《高加索回忆片段（收录高加索主题作品4篇；历史已终结，但对它的思考却从未中断；翻译家草婴全新修订译文；探寻托翁的思考版图） (草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集 2)》列夫·托尔斯泰 (azw3格式)

下载链接：（网盘访问密码：1122）

《高加索回忆片段（收录高加索主题作品4篇；历史已终结，但对它的思考却从未中断；翻译家草婴全新修订译文；探寻托翁的思考版图） (草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集 2)》列夫·托尔斯泰.zip

为维持本站运营，请赞助一点零钱后查看解压密码，谢谢！

书籍介绍：

《高加索回忆片段》收录了俄国著名作家列夫·托尔斯泰关于高加索地区的四篇作品，这些作品反映了19世纪俄罗斯与高加索地区的历史和文化背景。草婴是著名的翻译家，他在本书中对原著进行了全新修订的译文工作，力求更准确地传达作者的思想。
书中主要内容包括：
- 《一个高加索俘虏》：通过讲述一位年轻贵族被高加索人俘虏的故事，探讨了个人命运与民族冲突的关系。
- 《柯希马洛夫中尉》：描述了一位俄罗斯军官在高加索的生活经历及其内心感受的变化。
- 《哥萨克骑兵队长》：通过对一个哥萨克骑兵队长的描绘，展现了哥萨克人的生活方式和精神风貌。
- 《哈吉·穆拉特》：以一位反俄起义者的视角叙述了他与俄军对抗的故事，深刻揭示了民族解放斗争的主题。
这些作品不仅展示了托尔斯泰卓越的艺术才华和深邃的思想深度，也反映了他对社会现实的洞察力。通过阅读本书，读者可以深入了解19世纪俄罗斯帝国时期的种族关系、战争背景以及个人在历史洪流中的命运。此外，《高加索回忆片段》还为理解托尔斯泰对人类自由意志和社会正义的关注提供了重要视角。
总结而言，《高加索回忆片段》不仅是一部文学作品集，更是了解俄国历史上一段特殊时期的重要文献。它通过细腻的人物刻画和生动的故事叙述，引导读者思考个体与社会、历史进程中的道德责任等深层次问题。草婴的翻译工作则确保了这些经典之作能够被更多中文读者所理解和欣赏。